Screenprinter Gary Lichtenstein spent most of his career seeking out artists. Now, a move to Mass MoCA has artists coming to him
